İngilizce’de yaygın olarak kullanılan 10 deyim | İngilizce Deyimler Serisi

Özellikle İngiltere gibi  ülkelerde kullanılan deyimlere hakim olamadıkça her zaman doğal bir ingilizce ye sahibim diyemessiniz. Bu yüzden deyimler yada idoms çok önemli. İngilizce konuşulan yerlerde yaygın olarak kullanılan 10 İngilizce deyim, ifade ve argo terimi açıklamaktadır. İngilizce deyimler serisi devam edecektir.

Serimizin içinde ilişkili olarak ingilizce argo deyimler, ingilizce deyimler ve cümle içinde kullanımı, ingilizce deyimler ve atasözleri  bulabileceksiniz.

1.”What are you on about, mate?”

“What are you on about, mate?”: Bu ifade, “Ne hakkında konuşuyorsun?” veya “Ne demek istiyorsun?” anlamına gelir. İsterseniz bu deyim yerine “What are you talking about?”, “what do you mean” yada  “I don’t understand” kullanabilirsiniz.

2.”They’ve got the lurgy”

“They’ve got the lurgy”: Bu ifade, birinin hasta olduğunu, yani mikroplar kaptığını belirtir. İsterseniz bu deyim yerine “They are sick” , “They aren’t wery well” kullanabilirsiniz.

3. “I’m zonked”

“I’m zonked”: Çok yorgun olmak anlamına gelir; başka bir deyişle, “ben bitkinim” demektir. İsterseniz bu deyim yerine “I’m very tired”, “I’m knackered” kullanabilirsiniz.

4. “That’s proper rank”

“That’s proper rank”: Bir şeyin çok kötü veya iğrenç olduğunu belirtir; örneğin, “that burger looks proper rank” , “hamburger çok kötü görünüyor” yerine “that burger looks disgusting” or “that burger looks horrible” kullanabilirsiniz.

5. “He’s out on the lash”

“He’s out on the lash”: Birinin partiye gitmekte olduğunu veya çok içki içtiğini ifade eder. “to be out on the Lash”  anlam olarak “be out partying and drinking quite a lot”  söylenebilir. “Students go out on the Lash a lot” yada” he’s out on the Lash”,  “he’s gone out drinking” or “he’s gone out partying” anlamına da gelir.

6. “I’m proper up for going to the beach”

“I’m proper up for going to the beach”: Bir şeyi yapmak için hevesli ve istekli olmak anlamına gelir; örneğin, “Plaja gitmek istiyorum” demek için hevesli olarak,  bu da söylenebilir” I really want to go to the beach”. “to be proper up for something” means (anlamına gelir) you really want to do it and you have a lot of enthusiasm for it.

7. “It’s a piece of cake”

“It’s a piece of cake”: Bir şeyin çok kolay olduğunu ifade eder; alternatif olarak “easy peasy” de kullanılabilir. ( it means it’s really easy another phrase you can use is easy peasy.)

8. “Are you telling porkies again?”

“Are you telling porkies again?”: Küçük yalanlar söylemek anlamına gelir; örneğin, “Yine mi yalan söylüyorsun?” demektir.

9. “Oh put a sock in it will you?”

“Oh put a sock in it will you?”: Birine susmasını söylemek için kullanılan kaba bir ifadedir. “oh put a sock in it will you” this isn’t a very nice thing to say but people do say it a lot if someone tells you to put a sock in it they want you to be quiet to stop talking or to shut up.  Yada böyle söyleyebilirsiniz Will you shut up? or Will you put a sock in it?

10. “Have you snogged him yet?”

“Have you snogged him yet?”: Birine öpüp öpmediğini sormak için kullanılır. Have you snogged him yet means have you kissed him yet if you snog (öpüşüp, koklaşmak) someone then you kiss them.

Ayrıca Bakınız

• Would could should ne demek? Nasıl kullanılır?